- expirar/caducar
- to expire
Dicionário português (brasileiro)-Inglês. 2013.
expirar/caducar
Look at other dictionaries:
caducar — {{＃}}{{LM C06504}}{{〓}} {{ConjC06504}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06654}} {{［}}caducar{{］}} ‹ca·du·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Perder validez o efectividad debido especialmente al paso del tiempo: • El contrato caduca dentro de un mes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expirar — {{＃}}{{LM E17068}}{{〓}} {{ConjE17068}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17513}} {{［}}expirar{{］}} ‹ex·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dejar de vivir: • La enferma expiró a última hora de la tarde.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extinguir — {{＃}}{{LM E17159}}{{〓}} {{ConjE17159}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17605}} {{［}}extinguir{{］}} ‹ex·tin·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un fuego,{{♀}} apagarlo o hacer que cese: • Los bomberos extinguieron el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extinguirse — {{＃}}{{LM SynE17605}}{{〓}} {{CLAVE E17159}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}extinguir(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un fuego){{♀}} apagar • sofocar • ahogar ≠ encender • avivar ＝ {{＜}}2{{＞}} consumir • agotar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terminar — intransitivo y transitivo 1) acabar*, rematar, concluir, finalizar*, ultimar, finiquitar (coloquial o malsonante), dar cima a algo, completar, coronar, poner punto final, despachar*, bajar el telón, expirar*, caducar … Diccionario de sinónimos y antónimos
extinguir — transitivo 1) apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar. Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
acabar — transitivo 1) terminar*, concluir, finalizar*, completar, poner punto final, despachar, expirar*, bajar el telón, levantar la sesión. Poner punto final se aplica particularmente a las palabras, por ejemplo, una discusión. 2) ultimar, rematar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
finalizar — transitivo 1) acabar*, concluir, terminar*, rematar, despachar, poner fin, dar cima a algo, completar, coronar, echar la llave, levantar la sesión, bajar el telón, alzar la obra, poner punto final. ≠ empezar, originar. Tratándose de una obra,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
terminar — (Del lat. terminare, limitar.) ► verbo transitivo 1 Poner fin o término a una cosa: ■ siempre termino yo las peleas. SINÓNIMO acabar 2 Hacer el final de una cosa: ■ hoy termino la bufanda; con esta pieza termino el puzzle. SINÓNIMO acabar rematar … Enciclopedia Universal
cumplir(se) — Sinónimos: ■ realizar, ejecutar, consumar, formalizar, efectuar, satisfacer Antónimos: ■ incumplir, aplazar Sinónimos: ■ terminar, concluir, fin … Diccionario de sinónimos y antónimos
extinguir(se) — Sinónimos: ■ apagar, abolir, acabar, agotar, exterminar, finalizar, matar, sofocar Antónimos: ■ encender, originar Sinónimos: ■ morir, agonizar, caducar, perecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
